Image of P.Oxy. LI 3628, liste de marchandises
P.Oxy. LI 3628, liste de marchandises
Yasmine Amory
easy
Close
P.Oxy. LI 3628, liste de marchandises
Oxford, Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library
P.Oxy. LI 3628, l. 5-18
document
Greek
Greek
papyrus
From 400 To 499
Oct. 22, 2017, 6:27 p.m.
May 2, 2023, 4:51 p.m.
Close

Transcrivez le texte sans accents ni majuscules.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
κυνοπολιτου επι μενος θωθ φαωφι
αθυρ κοιακ
(ουτως) α
χρυσου του νο(μισματος) α (δηναριων μυριαδες) δ
αργυρου της λι(τρας) α νο(μισματα) ε
αργυρου αργ(ου) της λι(τρας) α νο(μισματα) δ δ/
σιτου του νο(μισματος) α (αρταβαι) ιγ
κριθων του νο(μισματος) α (αρταβαι) ιδ
φακου του νο(μισματος) α (αρταβαι) ι
αχυρου της λι(τρας) α (δηναριων μυριαδες) α /
οινου δια ξ(εστων) η (δηναριων μυριαδες) ρξε
κρεως της λι(τρας) α (δηναριων μυριαδες) κδ
αλος της (αρταβης) α δηναριων μυριαδες) ρν
ελαιου ρεφ(ανινου) του ξ(εστου) α (δηναριων μυριαδες) π
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
κυνοπολιτου
2
επι
3
μενος
4
θωθ
5
φαωφι
Line 2
1
αθυρ
2
κοιακ
Line 3
1
(ουτως)
2
α
Line 4
1
χρυσου
2
του
3
νο(μισματος)
4
α
(δηναριων μυριαδες)
(δηναριων μυριαδες)
5
δ
Line 5
1
αργυρου
2
της
3
λι(τρας)
4
α
νο(μισματα)
νο(μισματα)
5
ε
Line 6
1
αργυρου
2
αργ(ου)
3
της
4
λι(τρας)
5
α
νο(μισματα)
νο(μισματα)
6
δ
7
δ/
Line 7
1
σιτου
2
του
3
νο(μισματος)
4
α
(αρταβαι)
(αρταβαι)
5
ιγ
Line 8
1
κριθων
2
του
3
νο(μισματος)
4
α
(αρταβαι)
(αρταβαι)
5
ιδ
Line 9
1
φακου
2
του
3
νο(μισματος)
4
α
5
(αρταβαι)
6
ι
Line 10
1
αχυρου
2
της
3
λι(τρας)
4
α
(δηναριων μυριαδες)
(δηναριων μυριαδες)
5
α
6
/
Line 11
1
οινου
2
δια
3
ξ(εστων)
4
η
(δηναριων μυριαδες)
(δηναριων μυριαδες)
5
ρξε
Line 12
1
κρεως
2
της
3
λι(τρας)
4
α
(δηναριων μυριαδες)
(δηναριων μυριαδες)
5
κδ
Line 13
1
αλος
2
της
3
(αρταβης)
4
α
δηναριων μυριαδες)
δηναριων μυριαδες)
5
ρν
Line 14
1
ελαιου
2
ρεφ(ανινου)
3
του
4
ξ(εστου)
5
α
(δηναριων μυριαδες)
(δηναριων μυριαδες)
6
π