Image of Annotations Marginales 3 : Addition d'une phrase omise par le copiste Calliste (Kallistos) dans le texte principal
Image of Annotations Marginales 3 : Addition d'une phrase omise par le copiste Calliste (Kallistos) dans le texte principal
Annotations Marginales 3 : Addition d'une phrase omise par le copiste Calliste (Kallistos) dans le texte principal
Stpetalas
Easy Easy
Annotations Marginales 3 : Addition d'une phrase omise par le copiste Calliste (Kallistos) dans le texte principal
Angelicanus graecus 65, f. 153v
Biblioteca Angelicana, Roma
Greek
Black; Red
1431
Oct. 23, 2017, 5:39 p.m.
April 17, 2018, 1:16 p.m.

Le copiste Calliste (Kallistos XVe siècle) copie à la marge du codex Angelicanus graecus 65 et il met en valeur le longeur du folio. Ainsi il ajoute la ligne qui lui manquait pendant sa copie en le copiant horizontalement.

Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.

For more tips and assistance please visit the Help section.

Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.

For more tips and assistance please visit the Help section.

Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
τα
μελλοντα
και
διακονουντα
αυτοις
την
των μελοντων εκ θεων δηθεν αποκρισιν
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
τα
Line 2
1
μελλοντα
Line 3
1
και
Line 4
1
διακονουντα
Line 5
1
αυτοις
Line 6
1
την
Line 1
1
των
2
μελοντων
3
εκ
4
θεων
5
δηθεν
6
αποκρισιν