Formulaire d'un serment que la mère d'Abū l-Ḥasan devait prêter à son époux, concernant une esclave et d'autres biens, notamment des épices ; ce serment était nécessaire après le décès de son frère. Au verso figure un poème sur Sarah, l'épouse d'Abraham. Le tout est de la main de Natan ben Shelomo ha-Kohen.
Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.
For more tips and assistance please visit the Help section.
קד אעתרפת לה בהא תם אנכרתהא בעד אן
תופי אבוהא ועלי סתה עשר דינאר כראויא וכאן קד
ענדהא עיבה פיהא תאבה ול דינאר ונאפגה מסך
וקטע מן עוד אנפדת אלינא בעץ אלתיאב ענד ופאתה
וגאחדת אלבאקי וכאן לה מכזן פי אלואזין נקל אליהא
גמיע מא כאן פיה וחריר ואנהא אדת לי אלאמור לי מא
תרכת פיה לי ולאכיהא
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).