Liste d'opérations financières à al-Askar, près de Fustat
Latifa Zerrouki
difficult
Close
Liste d'opérations financières à al-Askar, près de Fustat
Cambridge, Cambridge University Library
T-S K3.21
Arabic; Hebrew
Hebrew
black
paper
1240
Feb. 14, 2026, 10:18 p.m.
Feb. 15, 2026, 10:25 a.m.
Close
Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.
For more tips and assistance please visit the Help section.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
אלמגרם אלדי לם יחצל לדאר
בן נעמאן מנה מנפעה
קטע תראב אצחאב מן גהה רשיד
קיראטין נקרה מן יד
אלמהדב בן אלעודי
ואלגראמה אלאולי ותאני סנה
מן גהה אלנזל
מן יד אלשיך אבו אלמכארם איצא
ואלשיך הארון אול סנה
בן נעמאן מנה מנפעה
קטע תראב אצחאב מן גהה רשיד
קיראטין נקרה מן יד
אלמהדב בן אלעודי
ואלגראמה אלאולי ותאני סנה
מן גהה אלנזל
מן יד אלשיך אבו אלמכארם איצא
ואלשיך הארון אול סנה
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
Close
Line 1
1
אלמגרם
2
אלדי
3
לם
4
יחצל
5
לדאר
Line 2
1
בן
2
נעמאן
3
מנה
4
מנפעה
Line 3
1
קטע
2
תראב
3
אצחאב
4
מן
5
גהה
6
רשיד
Line 4
1
קיראטין
2
נקרה
3
מן
4
יד
Line 5
1
אלמהדב
2
בן
3
אלעודי
Line 6
1
ואלגראמה
2
אלאולי
3
ותאני
4
סנה
Line 7
1
מן
2
גהה
3
אלנזל
Line 8
1
מן
2
יד
3
אלשיך
4
אבו
5
אלמכארם
6
איצא
Line 9
1
ואלשיך
2
הארון
3
אול
4
סנה