Inventaire du stock de sarcocolle, une résine médicale appartenant à Abu al-Khayr Sedeqa
Latifa Zerrouki
medium
Close
Inventaire du stock de sarcocolle, une résine médicale appartenant à Abu al-Khayr Sedeqa
Cambridge, Cambridge University Library
T-S 8J8.9 1r
document
Arabic; Hebrew
Hebrew
black
paper
Feb. 15, 2026, 12:13 p.m.
Feb. 15, 2026, 1:51 p.m.
Close
Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.
For more tips and assistance please visit the Help section.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
אלדי אצבנא ענד אבו אלכיר צדקה גמלה אלענזרות
ג ורדאת ענזרות וזנהא מאיה כמסה וסתין רטל
ואיצא מזודין מאיה וכמסתעשר רטל זיתיה כרג מנהא
ביד אלפראנסה ג וסבעין רטל ותבקא ז וארבעין רטל
ונצף כרג מנהא מאיה סבעה וסבעין רטל נקי מן
ג ורדאת ענזרות וזנהא מאיה כמסה וסתין רטל
ואיצא מזודין מאיה וכמסתעשר רטל זיתיה כרג מנהא
ביד אלפראנסה ג וסבעין רטל ותבקא ז וארבעין רטל
ונצף כרג מנהא מאיה סבעה וסבעין רטל נקי מן
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
Close
Line 1
1
אלדי
2
אצבנא
3
ענד
4
אבו
5
אלכיר
6
צדקה
7
גמלה
8
אלענזרות
Line 2
1
ג
2
ורדאת
3
ענזרות
4
וזנהא
5
מאיה
6
כמסה
7
וסתין
8
רטל
Line 3
1
ואיצא
2
מזודין
3
מאיה
4
וכמסתעשר
5
רטל
6
זיתיה
7
כרג
8
מנהא
Line 4
1
ביד
2
אלפראנסה
3
ג
4
וסבעין
5
רטל
6
ותבקא
7
ז
8
וארבעין
9
רטל
Line 5
1
ונצף
2
כרג
3
מנהא
4
מאיה
5
סבעה
6
וסבעין
7
רטל
8
נקי
9
מן