1349. Stèle ancien cimetière de Quan-zhou 1/2
Ethan Zelko - Yilmaz
easy
Close
1349. Stèle ancien cimetière de Quan-zhou 1/2
inscription
Arabic
Arabic
black
stone
1349
July 29, 2026, 7:50 p.m.
Stèle trouvée en 1981 au sud de la ville de Quanzhou.
Close
Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.
For more tips and assistance please visit the Help section.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
انتقل من الدار الدنية إلى الدار السنية
الأجل المحترم صاحب الخيرات خواجه ركن لملّة
و الدين بن قوام الدين الذ
الأجل المحترم صاحب الخيرات خواجه ركن لملّة
و الدين بن قوام الدين الذ
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
Close
Line 1
1
انتقل
2
من
3
الدار
4
الدنية
5
إلى
6
الدار
7
السنية
Line 2
1
الأجل
2
المحترم
3
صاحب
4
الخيرات
5
خواجه
6
ركن
7
لملّة
Line 3
1
و الدين
2
بن
3
قوام
4
الدين
5
الذ