1540. Masǧid Ǧāmi
Ethan Zelko - Yilmaz
easy
Close
1540. Masǧid Ǧāmi
inscription
Arabic
Arabic
dark brown
stone
1540
July 31, 2026, 1:48 p.m.
Dalle rectangulaire présente dans la mosquée Masǧid Ǧāmi (Inde).
Close
Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.
For more tips and assistance please visit the Help section.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
لا إله إلا الله الله محمد رسول الله لا إله إلا الله على ولى الله
دكور رامست پادشاه شاه نظام دادست آن نظر دوازده إمام
گرفتم عالم را بمردى بزور فتح نصرت بشيده خدايا مدام
دكور رامست پادشاه شاه نظام دادست آن نظر دوازده إمام
گرفتم عالم را بمردى بزور فتح نصرت بشيده خدايا مدام
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
Close
Line 1
1
لا إله
2
إلا الله
3
الله
4
محمد
5
رسول
6
الله
7
لا إله
8
إلا
9
الله
10
على
11
ولى
12
الله
Line 2
1
دكور
2
رامست
3
پادشاه
4
شاه
5
نظام
6
دادست
7
آن
8
نظر
9
دوازده
10
إمام
Line 3
1
گرفتم
2
عالم
3
را
4
بمردى
5
بزور
6
فتح
7
نصرت
8
بشيده
9
خدايا
10
مدام