Image of P.Bouriant 1, cahier d'écolier grec d'Égypte
P.Bouriant 1, cahier d'écolier grec d'Égypte
Amo Yasmine
Easy
P.Bouriant 1, cahier d'écolier grec d'Égypte
Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie
P.Bouriant 1, feuillet VIII, recto
Greek
Oct. 14, 2017, 4:39 p.m.
April 17, 2018, 1:17 p.m.

Transcrivez sans accents ni majuscules.
Description de l'écriture (d'après l'introduction à l'édition ) : " L'écriture est loin d'être, comme nous disons, moulée. C'est une onciale inégale d'enfant encore peu habile et sans doute distrait, qui allonge ou rapetisse plus ou moins les lettres, les incline plus ou moins vers la droite, selon sa fantasie, son degré d'attention éminemment variable, le voisinage ou l'éloignement du maître. "

Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
ερως απαντων των
θεων παλαιτατος
ζησης βιον κρατιστον
ην θυμου κρατης
ηθος πονηρον φευγε
και κερδος κακον
θαλασσα και πυρ και
γυνη τριτον κακον
ιση λεαινης και
γυναικος ωμοτης
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
ερως
2
απαντων
3
των
Line 2
1
θεων
2
παλαιτατος
Line 3
1
ζησης
2
βιον
3
κρατιστον
Line 4
1
ην
2
θυμου
3
κρατης
Line 5
1
ηθος
2
πονηρον
3
φευγε
Line 6
1
και
2
κερδος
3
κακον
Line 7
1
θαλασσα
2
και
3
πυρ
4
και
Line 8
1
γυνη
2
τριτον
3
κακ
ον
ον
Line 9
1
ιση
2
λεαινης
3
και
Line 10
1
γυναικος
2
ωμοτης