P.Oxy. LV 3778 - Déclaration de chèvres et moutons
Valerie Schram
easy
Close
P.Oxy. LV 3778 - Déclaration de chèvres et moutons
Oxford, Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library
document
Greek
papyrus
From 1 To 99
Oct. 15, 2017, 9:29 a.m.
July 7, 2023, 3:21 p.m.
Déclaration de chèvres et moutons ; Oxyrhynchos, 21 janvier 28.
Écriture ronde du Ier siècle, claire et bien lisible.
Close
Transcrivez le texte sans accent ni majuscule.
Si nécessaire, passez les trois premières lignes, un peu abîmées.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
ιερακι στρατηγωι
παρα δημητριου και δωρου
αμφοτερων απιωνος
και αμμωνιου του ηρα-
κλειου και πτολλιωνος
του πτολλιωνος και πτολ-
λιωνος του νεχτατυ-
μιος και απολλωνιου
του δημητριου απογραφο-
μεθα εις το ενεστος ζ|Ζ L
τιβεριου καισαρος σεβαστου
τα υπαρχοντα ημειν προ-
βατα του μεν δημητριου
προβατα δεκατρια του δε
δωρου προβατα δεκα του
δε αμμωνιου προβατα
δεκαεξ αιγα μιαν του δε
πτολλιωνος προβατα ει-
κοσι εν αιγαν μιαν του δε
πτολλιωνος νεχτατυμιος
προβατα δεκαδυο αιγαν
μιαν του δε απολλωνιου
προβατα εξ / πρ(οβατα) οη αιγ(ες) γ
και τους επακολουθουν-
τας αρνας εριφους επι-
μεμειγμενα αλληλοις
α νεμησεται περι ταλα-
ωι της κατωι τοπαρχιας
και δι’ολου|διολου του νομου δι-
α νομεως απιωνος του
λυκομηδου λαογραφου-
μενου περι την αυτη(ν)
κωμην ων και τα-
ξομεθα το καθηκον
τελος
παρα δημητριου και δωρου
αμφοτερων απιωνος
και αμμωνιου του ηρα-
κλειου και πτολλιωνος
του πτολλιωνος και πτολ-
λιωνος του νεχτατυ-
μιος και απολλωνιου
του δημητριου απογραφο-
μεθα εις το ενεστος ζ|Ζ L
τιβεριου καισαρος σεβαστου
τα υπαρχοντα ημειν προ-
βατα του μεν δημητριου
προβατα δεκατρια του δε
δωρου προβατα δεκα του
δε αμμωνιου προβατα
δεκαεξ αιγα μιαν του δε
πτολλιωνος προβατα ει-
κοσι εν αιγαν μιαν του δε
πτολλιωνος νεχτατυμιος
προβατα δεκαδυο αιγαν
μιαν του δε απολλωνιου
προβατα εξ / πρ(οβατα) οη αιγ(ες) γ
και τους επακολουθουν-
τας αρνας εριφους επι-
μεμειγμενα αλληλοις
α νεμησεται περι ταλα-
ωι της κατωι τοπαρχιας
και δι’ολου|διολου του νομου δι-
α νομεως απιωνος του
λυκομηδου λαογραφου-
μενου περι την αυτη(ν)
κωμην ων και τα-
ξομεθα το καθηκον
τελος
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
Close
Line 1
1
ιερακι
2
στρατηγωι
Line 2
1
παρα
2
δημητριου
3
και
4
δωρου
Line 3
1
αμφοτερων
2
απιωνος
Line 4
1
και
2
αμμωνιου
3
του
4
ηρα
-
-
Line 5
1
κλειου
2
και
3
πτολλιωνος
Line 6
1
του
2
πτολλιωνος
3
και
4
πτολ
-
-
Line 7
1
λιωνος
2
του
3
νεχτατυ
-
-
Line 8
1
μιος
2
και
3
απολλωνιου
Line 9
1
του
2
δημητριου
3
απογραφο
-
-
Line 10
1
μεθα
2
εις
3
το
4
ενεστος
5
ζ|Ζ
6
L
Line 11
1
τιβεριου
2
καισαρος
3
σεβαστου
Line 12
1
τα
2
υπαρχοντα
3
ημειν
4
προ
-
-
Line 13
1
βατα
2
του
3
μεν
4
δημητριου
Line 14
1
προβατα
2
δεκατρια
3
του
4
δε
Line 15
1
δωρου
2
προβατα
δ
δ
3
εκα
4
του
Line 16
1
δε
2
αμμωνιου
3
προβατα
Line 17
1
δεκαεξ
2
αιγα
3
μιαν
4
του
5
δε
Line 18
1
πτολλιωνος
2
προβατα
3
ει
-
-
Line 19
1
κοσι
2
εν
3
αιγαν
4
μιαν
5
του
6
δε
Line 20
1
πτολλιωνος
2
νεχτατυμιος
Line 21
1
προβατα
2
δεκαδυο
3
αιγαν
Line 22
1
μιαν
2
του
3
δε
4
απολλωνιου
Line 23
1
προβατα
2
εξ
3
/
4
πρ
(οβατα)
(οβατα)
5
οη
6
αιγ
(ες)
(ες)
7
γ
Line 24
1
και
2
τους
3
επακολουθουν
-
-
Line 25
1
τας
2
αρνας
3
εριφους
4
επι
-
-
Line 26
1
μεμειγμενα
2
αλληλοις
Line 27
1
α
2
νεμησεται
3
περι
4
ταλα
-
-
Line 28
1
ωι
2
της
3
κατωι
4
τοπαρχιας
Line 29
1
και
2
δι’ολου|διολου
3
του
4
νομου
5
δι
-
-
Line 30
1
α
2
νομεως
3
απιωνος
4
του
Line 31
1
λυκομηδου
2
λαογραφου
-
-
Line 32
1
μενου
2
περι
3
την
4
αυτη
(ν)
(ν)
Line 33
1
κωμην
2
ων
3
και
4
τα
-
-
Line 34
1
ξομεθα
2
το
3
καθηκον
Line 35
1
τελος