Image of P.Oxy. XVI 1849, lettre sur des légumes pourris
P.Oxy. XVI 1849, lettre sur des légumes pourris
Yasmine Amory
medium
Close
P.Oxy. XVI 1849, lettre sur des légumes pourris
P.Oxy. XVI 1849
document
Greek
papyrus
From 500 To 600
Oct. 15, 2017, 5:52 p.m.
Sept. 12, 2025, 8:42 a.m.
Close

Transcrivez le texte sans accents ni esprits.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
καταξιωση η υμετερα γνησια αδελφοτης μιαν υπερ μιαν πεμψαι μοι ελεοσπαραγα
επειδη το λαχανον οδε σαπρον εστι σιαινομε και αλλα παντως τουτο πραξη η ση
γνησια αδελφοτης
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
καταξιωση
2
η
3
υμετερα
4
γνησια
5
αδελφοτης
6
μιαν
7
υπερ
8
μιαν
9
πεμψαι
10
μοι
11
ελεοσπαραγα
Line 2
1
επειδη
2
το
3
λαχανον
4
οδε
5
σαπρον
6
εστι
7
σιαινομε
8
και
9
αλλα
10
παντως
11
τουτο
12
πραξη
13
η
14
ση
Line 3
1
γνησια
2
αδελφοτης