Image of P.Oxy. XLI 2959, demande de remboursement
P.Oxy. XLI 2959, demande de remboursement
Yasmine Amory
easy
Close
P.Oxy. XLI 2959, demande de remboursement
Oxford, Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library
P.Oxy. XLI 2959, l. 1-13
document
Greek
papyrus
99 November
Oct. 28, 2017, 10:34 a.m.
May 21, 2023, 9:58 p.m.
Close

Transcrivez le texte sans accents ni majuscules.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close

παρα φλαυιας διονυσιας και ως
χρηματιζει η συνκεχωρηται
χωρις κυριου χρηματιζειν
δεομαι επισταληναι εκ του
δημοσιου τας οφειλομενας μοι
υπερ τιμης πυρου συναγοραστι-
κοου γενηματος του διελθοντ(ος)
β (ετους) ου εμετρησα ακολουθ(ως)
τοις κελευσθεισι υπο πομπη-
ιου πλαντα του κρατιστου ηγε- μονος δι(α) σιτ(ολογων) κερκεμουνεω[ς]
τω ενεστωτι μηνι νεω
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
Line 2
1
παρα
2
φλαυιας
3
διονυσιας
4
και
5
ως
Line 3
1
χρηματιζει
2
η
3
συνκεχωρηται
Line 4
1
χωρις
2
κυριου
3
χρηματιζειν
Line 5
1
δεομαι
2
επισταληναι
3
εκ
4
του
Line 6
1
δημοσιου
2
τας
3
οφειλομενας
4
μοι
Line 7
1
υπερ
2
τιμης
3
πυρου
4
συναγοραστι
-
-
Line 8
1
κοου
2
γενηματος
3
του
4
διελθοντ(ος)
Line 9
1
β
2
(ετους)
3
ου
4
εμετρησα
5
ακολουθ(ως)
Line 10
1
τοις
2
κελευσθεισι
3
υπο
4
πομπη-
Line 11
1
ιου
2
πλαντα
3
του
4
κρατιστου
5
ηγε
-
-
6
μονος
7
δι(α)
8
σιτ(ολογων)
9
κερκεμουνεω
[ς]
[ς]
Line 12
1
τω
2
ενεστωτι
3
μηνι
4
νεω