P.Oxy. XLI 2959, demande de remboursement
Yasmine Amory
easy
Close
P.Oxy. XLI 2959, demande de remboursement
Oxford, Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library
P.Oxy. XLI 2959, l. 1-13
document
Greek
papyrus
99 November
Oct. 28, 2017, 10:34 a.m.
May 21, 2023, 9:58 p.m.
Close
Transcrivez le texte sans accents ni majuscules.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
παρα φλαυιας διονυσιας και ως
χρηματιζει η συνκεχωρηται
χωρις κυριου χρηματιζειν
δεομαι επισταληναι εκ του
δημοσιου τας οφειλομενας μοι
υπερ τιμης πυρου συναγοραστι-
κοου γενηματος του διελθοντ(ος)
β (ετους) ου εμετρησα ακολουθ(ως)
τοις κελευσθεισι υπο πομπη-
ιου πλαντα του κρατιστου ηγε- μονος δι(α) σιτ(ολογων) κερκεμουνεω[ς]
τω ενεστωτι μηνι νεω
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
Close
Line 1
1
Line 2
1
παρα
2
φλαυιας
3
διονυσιας
4
και
5
ως
Line 3
1
χρηματιζει
2
η
3
συνκεχωρηται
Line 4
1
χωρις
2
κυριου
3
χρηματιζειν
Line 5
1
δεομαι
2
επισταληναι
3
εκ
4
του
Line 6
1
δημοσιου
2
τας
3
οφειλομενας
4
μοι
Line 7
1
υπερ
2
τιμης
3
πυρου
4
συναγοραστι
-
-
Line 8
1
κοου
2
γενηματος
3
του
4
διελθοντ(ος)
Line 9
1
β
2
(ετους)
3
ου
4
εμετρησα
5
ακολουθ(ως)
Line 10
1
τοις
2
κελευσθεισι
3
υπο
4
πομπη-
Line 11
1
ιου
2
πλαντα
3
του
4
κρατιστου
5
ηγε
-
-
6
μονος
7
δι(α)
8
σιτ(ολογων)
9
κερκεμουνεω
[ς]
[ς]
Line 12
1
τω
2
ενεστωτι
3
μηνι
4
νεω