Diego Enríquez del Castillo, Crónica de Enrique IV
Clélia Nicolai
difficult
Close
Diego Enríquez del Castillo, Crónica de Enrique IV
Paris, Bibliothèque nationale de France
espagnol 129, f. 1
book
Spanish
Latin
paper
From 1526 To 1550
May 18, 2023, 3:37 p.m.
June 30, 2023, 4:07 p.m.
Chronique composée vers 1481. Copie postérieure.
Close
Transcrire sans accents. Résoudre les abréviations entre parenthèses. Suivre l’usage moderne des majuscules.
Transcribe without accents. Expand abbreviations in brackets. Use modern capitalisation.
Transcribir sin acentos. Expander las abreviaturas entre paréntesis. Seguir el uso moderno de las mayúsculas.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
Prologo Todos los prinçipes y señalados varones que en las hedades pasadas an sido famosos e por grandezas de a- zañas e por virtuosos echos tanto se an çelebrado quan- to las dulçes plumas de sabios escritpores [sic] an querido escrevir en su loor haziendoles en la memoria de los mor- tales eternos, porque aunque siglos tan luengos ayan despues pasado sienpre tenemos ante los ojos sus echos y virtudes no solo figuradas mas en la mente ynpresas, pues asi estimamos una cosa y la tenemos en mas quanto de mas lejos se muestra. Y pues a- quellos fueron dignos de tan alto don y de tanta ex- çelençia adotpados [sic] que solas escritpuras [sic] nos rre- presentan sus bienaventuranças, alcançen nuestros dias con ynsignes obras toda ynmortalidad porque el tienpo no nos olvide ni consuma: que ynjusta cosa seria si el pregon de los loores y alabanças de ero- ycos barones quedase sordo y mudo.
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
