Image of 1707. Épitaphe modeste d'une famille de Toulouse
1707. Épitaphe modeste d'une famille de Toulouse
Marc Smith
medium
Close
1707. Épitaphe modeste d'une famille de Toulouse
Toulouse, church of the Jacobins
cloître
inscription
French; Latin
Latin
stone
1707
July 3, 2023, 9:10 a.m.
July 10, 2023, 2:23 p.m.

Petite dalle au sol. La régularité de la forme des lettres et leur alignement incertain sont l'indice probable d'une réalisation préparée au sein d'un modeste atelier professionnel, à l'aide de modules mobiles : soit avec des lettres de bois ou de métal, soit (en négatif) au pochoir.

Close

Transcrire les lettres en capitales, résoudre les abréviations en minuscules (sans accents).

Transcribe letters in uppercase, expand abbreviations in lowercase (without accents).

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
SePultuRE DE
BertraND
CADIAC
Et DES
Siens. Requiescant In PAce
1707
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
SePultuRE
2
DE
Line 2
1
BertraND
Line 3
1
CADIAC
Line 4
1
Et
2
DES
Line 5
1
Siens
.
.
2
Requiescant In PAce
Line 6
1
1707