Image of ʿABD ALLĀH IBN MUSLIM IBN QUTAYBA, m. 276 h/889.Al-Maʿārif
ʿABD ALLĀH IBN MUSLIM IBN QUTAYBA, m. 276 h/889.Al-Maʿārif
Mohammed ASSEM
medium
Close
ʿABD ALLĀH IBN MUSLIM IBN QUTAYBA, m. 276 h/889.Al-Maʿārif
Paris, Bibliothèque nationale de France, dép. des monnaies, médailles et antiques
Arabe 1465, folio 3v
document
Arabic
Arabic
black
paper
Nov. 6, 2023, 10:07 a.m.

Titre : Arabe 1465
Auteur : ʿAbd Allāhibn Muslim Ibn Qutayba. Auteur du texte
Auteur : عبد الله بنمسلم بن قتيبة. Auteur du texte
Auteur : ʿAbd al-ʿAẓīm ibnʿAbd al-Ġanī al-Munḏirī. Auteur du texte
Auteur : ʿAbdal-Raḥmān ibn ʿAlī Ibn al-Ǧawzī. Auteur du texte
Auteur : عبد العظيمبن عبد الغني المنذري. Auteur du texte
Auteur : ʿAlī IbnIbrāhīm al-Ḥalabī. Auteur du texte
Auteur : Bayhaqī (al-). Auteur du texte
Auteur : البيهقي. Auteur du texte
Auteur : علي بن إبراهيمالحلبي. Auteur du texte
Date d'édition : 1601-1700
Contributeur : Ibrāhīm ibn Musliḥ ibnʿAlī. Ancien possesseur
Contributeur : Ṣāliḥ ibn Musliḥ ibnʿAlī. Ancien possesseur
Sujet : Biographies
Sujet : Anecdotes
Sujet : Géographie
Sujet : Religion.Ḥadīṯ
Sujet : Religion.Prières
Sujet : Poésie
Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc294392
Type : manuscrit
Langue : arabe
Format : Nasḫī. - . - Rares vocalisations. - Titres rubriqués et écrits en vert, répétés en marge. -Réclames à tous les feuillets. - Extraits de notices biographiques d'Ibn Qutayba d'après divers auteurs (al-Suyūṭī, al-Bayhaqī, al-H̱aṭīb al-Baġdādī...)(f. 116, 116v). - šiʿr. - de al-Birmāwī (f. 119) ;extrait des. - Aẖbār al-duwal. - de Aḥmad Čelebī (f.122-122v) ; nombreuses notes marginales, constituées d'extraits de divers auteurs (al-Ṣuyūṭī, al-Diyār Bakrī, al-Nawawī...). - 124 fol. F. 123 et 124 laissés en blanc, f. 47v copié à l'envers. - Début de foliotation orientale. -300 x 200 mm. - 31 lignes à la page. - Surface écrite 230 x 120 mm. - Réglure àla. - miṣṭara. - . - Quinions. - Papier filigrané. Filigranes en forme de couronne surmontée d'une étoile et d'un croissant (f. 24), contremarques DA (f. 11), AG (f. 17) ; de trois croissants, contremarque IB (f. 10), cf. VELKOV, n°215. - Demi-reliure européenne, dos parcheminSuite du texte
Description : Aẖbāral-duwal
Description : Contient : ʿABD ALLĀH IBN MUSLIM IBN QUTAYBA, m. 276 h/889.Al-Maʿārif ; عبد الله بن مسلمبن قتيبة. المعارف ; ʿABD AL-ʿAẒĪM IBN ʿABD AL-ĠANĪ AL-MUNḎIRĪ, m. 656h/1259, d'après ʿABD AL-RAḤMĀN IBN ʿALĪ IBN AL-ǦAWZĪ, m. 597 h/1200.Kitāb taʾrīẖ mulaẖẖaṣ ; عبدالعظيم بن عبد الغني المنذري. كتاب تاريخملخص ; ʿALĪ [IBN IBRĀHĪM] NŪR AL-DĪN AL-ḤALABĪ, m.1044h/1635. Al-Sīra al-nabawiyya, intituléeégalement Al-Sīra al-ḥalabiyya etInsān al-ʿuyūn fī sīrat al-amīn al-maʾmūn. Bāb mā waqaʿamin al-ḥawādiṯ min ʿām wilādatihi (...)ilā zamān wafātihi.Extrait ; على بن إبراهيم نور الدين الحلبي. السيرة النبوية.قطعة. أو السيرة الحلبية أو إنسان العيون فى سيرة الأمينالمأمونSuite du texte
Description : Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Description : Copie anonyme et non datée.
Description : ʿAbdal-Raḥmān ibn Abī Bakral-Suyūṭī.
Description : Aḥmadibn ʿAlī al-H̱aṭībal-Baġdādī.
Description : AḥmadČelebī.
Description : Birmāwī(al-).
Description : Ḥusayn(al-) ibn Muḥammad al-DiyārBakrī.
Description : Yaḥyā ibn?araf al-Nawawī.
Description : Aẖbāral-duwal
Description : أحمدجلبي.
Description : أحمد بن عليالخطيب البغدادي.
Description : البرماوي.
Description : الحسين بن محمد الدياربكري.
Description : عبد الرحمانبن أبي بكر السيوطي.
Description : يحيي بن شرفالنووي.
Description : ʿAbd al-Bāqī ibn ʿAbdal-H̱allāq.
Description : Ibrāhīm ibn Musliḥ ibnʿAlī.
Description : Sulaymānibn Muṣṭafā ibn Qanādīle.
Description : Ṣāliḥ ibn Musliḥ ibnʿAlī.
Description : Médine.
Description : VARSY,JeanJoseph.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/btv1b11000877z
Source : Bibliothèque nationale de France.Département des manuscrits. Arabe 1465
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/09/2016

Close

Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.

For more tips and assistance please visit the Help section.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
إن آدم طاف على امرأته حوى فولدت له غلاما فسماه شيث من أجل أنه
خلف من عند الله مكان وولد لآدم أربعون ولدا في عشرين بطنا
فأنزل عليه تحريم الميتة والدم ولحم الخنزير وحروف في إحدى وعشرين
ورقة وهو أول كتاب كان في الدنيا أخذ الله عليه الألسنة كلها قال وحدثني
زيد بن أخرم قال حدثني يحيى بن كثير قال حدثني عثمان بن سعيد الكاتب
عن الحسن عن عمي عن أبي أن آدم عليه السلام لما احتضر اشتها قطفا من قطف
الجنة فانطلق بنوه ليطلبوا له فلقيتهم الملائكة فقالوا إلى أين تريدون
يا بني آدم فقالوا إن أبانا اشتهى قطفا من الجنة فقالوا ارجعوا فقد كفيتموه
صلى الله عليه وسلم فانتهوا إليه فقبضوا روحه وغسلوه وحنطوه وكفنوه
وصلى عليه جبريل والملائكة خلف جبريل وبنوه خلف الملائكة ودفنوه وقالوا
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
إن
2
آدم
3
طاف
4
على امرأته حوى فولدت
5
له غلاما
6
فسماه
7
شيث
8
من أجل أنه
Line 2
1
خلف
2
من عند الله
3
مكان
4
وولد لآدم
5
أربعون ولدا
6
في عشرين
7
بطنا
Line 3
1
فأنزل عليه
2
تحريم الميتة
3
والدم ولحم
4
الخنزير وحروف
5
في إحدى وعشرين
Line 4
1
ورقة
2
وهو أول كتاب كان
3
في الدنيا
4
أخذ الله عليه
5
الألسنة كلها
6
قال وحدثني
Line 5
1
زيد بن أخرم
2
قال حدثني يحيى
3
بن كثير قال
4
حدثني عثمان
5
بن سعيد الكاتب
Line 6
1
عن الحسن عن عمي
2
عن أبي أن آدم
3
عليه السلام
4
لما احتضر اشتها
5
قطفا من قطف
Line 7
1
الجنة
2
فانطلق بنوه
3
ليطلبوا له
4
فلقيتهم الملائكة
5
فقالوا
6
إلى أين
7
تريدون
Line 8
1
يا بني آدم
2
فقالوا
3
إن أبانا
4
اشتهى قطفا
5
من الجنة
6
فقالوا ارجعوا
7
فقد كفيتموه
Line 9
1
صلى الله عليه وسلم
2
فانتهوا إليه
3
فقبضوا روحه
4
وغسلوه
5
وحنطوه
6
وكفنوه
Line 10
1
وصلى عليه جبريل
2
والملائكة خلف جبريل
3
وبنوه خلف
4
الملائكة
5
ودفنوه
6
وقالوا