Image of Un poème de Dioscore d'Aphrodité
Un poème de Dioscore d'Aphrodité
Jean-Luc Fournet
easy
Close
Un poème de Dioscore d'Aphrodité
Cairo, Egyptian Museum
P.Cair.Masp. I 67097
book
Greek
black
papyrus
From 565 To 566
Sept. 16, 2016, 2:12 p.m.
July 7, 2023, 3:05 p.m.
Close

Saisir le texte sans accents ni ponctuation.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
νικη μεθ’ υμων|ϋμων ευμενης εποιτ’
χρονοις αμυθητοις|αμῡθητοις εορταις αφθονως
αει κυβερνων ακριβως την ολκαδα
την αστυμφελικτον καλην επαρχειαν
τω σω ορεξον οικετη ολβου χειρα
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
νικη
2
μεθ’
3
υμων|ϋμων
4
ευμενης
5
εποιτ’
Line 2
1
χρονοις
2
αμυθητοις|αμῡθητοις
3
εορταις
4
αφθονως
Line 3
1
αει
2
κυβερνων
3
ακριβως
4
την
5
ολκαδα
Line 4
1
την
2
αστυμφελικτον
3
καλην
4
επαρχειαν
Line 5
1
τω
2
σω
3
ορεξον
4
οικετη
5
ολβου
6
χειρα