Image of XIVe - Das fließende Licht der Gottheit (1250) - Mechthild von Magedeburg
XIVe - Das fließende Licht der Gottheit (1250) - Mechthild von Magedeburg
Maxence Leroux
easy
Close
XIVe - Das fließende Licht der Gottheit (1250) - Mechthild von Magedeburg
Einsiedeln, Stiftsbibliothek
Codex 277(1014) (f.4r)
book
German
Latin
dark brown; red
parchment
From 1350 To 1400
July 16, 2026, 3:20 p.m.
July 16, 2026, 3:54 p.m.
Close

Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.

For more tips and assistance please visit the Help section.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
D ie sele kam zuo der minne und gruoste si mit tief
fen sinnen und sprach . Got gruesse iuch wo minne .
Got lone iuch liebiu wo kiuneginne . Vro minne ir sint
sere vollekomen . Vro kiuneginne des bin ich allen din
gen oben Vro minne ir hant manig iar gerungen . E .
ir habint die hohen drivaltekeit dar zuo betwungen
Die kiune
gin
Die minne
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
D
2
ie
3
sele
4
kam
5
zuo
6
der
7
minne
8
und
9
gruoste
10
si
11
mit
12
tief
Line 2
1
fen
2
sinnen
3
und
4
sprach
5
.
6
Got
7
gruesse
8
iuch
9
wo
10
minne
11
.
Line 3
1
Got
2
lone
3
iuch
4
liebiu
5
wo
6
kiuneginne
7
.
8
Vro
9
minne
10
ir
11
sint
Line 4
1
sere
2
vollekomen
3
.
4
Vro
5
kiuneginne
6
des
7
bin
8
ich
9
allen
10
din
Line 5
1
gen
2
oben
3
Vro
4
minne
5
ir
6
hant
7
manig
8
iar
9
gerungen
10
.
11
E
12
.
Line 6
1
ir
2
habint
3
die
4
hohen
5
drivaltekeit
6
dar
7
zuo
8
betwungen
Line 7
1
Die
2
kiune
Line 8
1
gin
Line 9
1
Die
2
minne