1266. Carreau en forme d'étoile à décor floral (Imāmzāde Ǧa‘far)
Ethan Zelko - Yilmaz
difficult
Close
1266. Carreau en forme d'étoile à décor floral (Imāmzāde Ǧa‘far)
Paris, Musée du Louvre
inscription
Arabic
Arabic
black; blue; red
ceramic
1266
July 28, 2026, 12:06 a.m.
Carreau en forme d'étoile à décor floral. Thesaurus d'Épigraphie Islamique. Paris-Musée du Louvre, n° OA 06319/15 (acquis en 1909)
Close
Click on an input below and transcribe the matching part of the image. If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.
For more tips and assistance please visit the Help section.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
دانی که چراست ای من اشک دو دیده ستم دیده من می بکشاند زآرزوی لب تو آب از دهن مردمک دیده من ز تو بیار به جان گردید است خون شد تو گر دل و گر دید است در دلی بتا و در آبی مثل تو خاک توگردید است نگه کردن اندرهمه کارها به از در و گوهر بخروارها فى خمس و ستّين
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
