1305. Cimetière musulman de Jin-bian-ting
Ethan Zelko - Yilmaz
medium
Close
1305. Cimetière musulman de Jin-bian-ting
inscription
Arabic
Arabic
black
stone
1305
July 31, 2026, 12:54 a.m.
Cimetière musulman de Jin-bian-ting, granit.
Close
Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.
For more tips and assistance please visit the Help section.
Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
قال اللّه تعالى
كلّ نفس ذائقة الموت
اتفاق افتاد وفات أمير علا الدين نور اللّه مضجعه
در روز آذر هشتم ماه ذو القعدة سنة خمس و سبعمائة
منها خلقناكم و فيها نعيدكم و منها تارة أخرى
كلّ نفس ذائقة الموت
اتفاق افتاد وفات أمير علا الدين نور اللّه مضجعه
در روز آذر هشتم ماه ذو القعدة سنة خمس و سبعمائة
منها خلقناكم و فيها نعيدكم و منها تارة أخرى
Close
Step 1: Draw new part
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).
Close
Line 1
1
قال
2
اللّه
3
تعالى
Line 2
1
كلّ
2
نفس
3
ذائقة
4
الموت
Line 3
1
اتفاق
2
افتاد
3
وفات
4
أمير
5
علا
6
الدين
7
نور
8
اللّه
9
مضجعه
Line 4
1
در
2
روز
3
آذر
4
هشتم
5
ماه
6
ذو
7
القعدة
8
سنة
9
خمس
10
و
11
سبعمائة
Line 5
1
منها
2
خلقناكم
3
و
4
فيها
5
نعيدكم
6
و
7
منها
8
تارة
9
أخرى