Image of Décret du Calife Al-Hakim pour l'indépendance administrative de la communauté Karaïte
Décret du Calife Al-Hakim pour l'indépendance administrative de la communauté Karaïte
Wissem Gueddich
Easy
Décret du Calife Al-Hakim pour l'indépendance administrative de la communauté Karaïte
Cambridge University Library
TS MISC 20.92
ara
Brune
From 996 To 1021
July 4, 2017, 9:09 a.m.
April 17, 2018, 1:16 p.m.

Un décret du calife al-Hakim pour permettre à la communauté karaïte de ne plus dépendre adminstrativement de la communauté rabbanite. 
ِEdité dans G. Khan, Arabic legal and adminastrative documents in the Cambridge Genizah collections, 2006. pp 439-440.

Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.

For more tips and assistance please visit the Help section.

Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
سجل معظم باعلاه بخط اليد العالية
الحمد لله رب العالمين
بسم الله الرحمن الرحيم
من عبد الله و وليه المنصور ابي علي الامام الحاكم بامر الله
الله امير المومنين بن الامام العزيز بالله امير المومنين
لجماعة اليهود القرايين بمصر و غيرها ان امير المومنين لما ينحوه
من الحق و انتهاج سننه و يقفوه من العدل و اتباع
سنته قد اوعز بافرادكم من الربانيين لتباين
ما بينكم من الاحكام و اختلافكم في الحلال
و الحرام و ازال عنكم نظر قاضي هذه
الطايفة و اجراكم عـ ....................
و رسم الا يتقدم عـ
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
سجل
2
معظم
3
باعلاه
4
بخط
5
اليد
6
العالية
Line 2
1
الحمد
2
لله
3
رب
4
العالمين
Line 3
1
بسم
2
الله
3
الرحمن
4
الرحيم
Line 4
1
من
2
عبد
3
الله
4
و
5
وليه
6
المنصور
7
ابي
8
علي
9
الامام
10
الحاكم
11
بامر
12
الله
Line 5
1
الله
2
امير
3
المومنين
4
بن
5
الامام
6
العزيز
7
بالله
8
امير
9
المومنين
Line 6
1
لجماعة
2
اليهود
3
القرايين
4
بمصر
5
و
6
غيرها
7
ان
8
امير
9
المومنين
10
لما
11
ينحوه
Line 7
1
من
2
الحق
3
و
4
انتهاج
5
سننه
6
و
7
يقفوه
8
من
9
العدل
10
و
11
اتباع
Line 8
1
سنته
2
قد
3
اوعز
4
بافرادكم
5
من
6
الربانيين
7
لتباين
Line 9
1
ما
2
بينكم
3
من
4
الاحكام
5
و
6
اختلافكم
7
في
8
الحلال
Line 10
1
و
2
الحرام
3
و
4
ازال
5
عنكم
6
نظر
7
قاضي
8
هذه
Line 11
1
الطايفة
2
و
3
اجراكم
4
عـ
5
....................
Line 12
1
و
2
رسم
3
الا
4
يتقدم
5
عـ