Image of PSI III 163, reçu de capitation
PSI III 163, reçu de capitation
Yasmine Amory
medium
Close
PSI III 163, reçu de capitation
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana
PSI III 163
document
Greek
papyrus
From 301 To 302
Oct. 20, 2017, 4:05 p.m.
May 21, 2023, 10:02 p.m.
Close

Transcrivez le texte sans accents ni esprits ni majuscules.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
διεγρα(φη) υπ(ερ) επικεφαλ(αιου) πολεως
ιη (ετους)/ετους και ιζ ετους/(ετους) των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου
σεβαστων και ι ετους/(ετους) των κυριων
ημων κωνσταντινου και μαξιμιανου
των επιφανεστατων καισαρων
ονομ(ατος) πισοιτος επικ(λην) γουνθου
δραχμας χειλιας διακοσιας (γινονται) (δραχμαι) ας
λουκιος συστατης σεση(μειωμαι)
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
διεγρα(φη)
2
υπ(ερ)
3
επικεφαλ(αιου)
4
πολεως
Line 2
1
ιη
2
(ετους)/ετους
3
και
4
ιζ
5
ετους/(ετους)
6
των
7
κυριων
8
ημων
9
διοκλητιανου
10
και
11
μαξιμιανου
Line 3
1
σεβαστων
2
και
3
ι
4
ετους/(ετους)
5
των
6
κυριων
Line 4
1
ημων κωνσταντινου και μαξιμιανου
ημων κωνσταντινου και μαξιμιανου
Line 5
1
των
2
επιφανεστατων
3
καισαρων
Line 6
1
ονομ(ατος)
2
πισοιτος
3
επικ(λην)
4
γουνθου
Line 7
1
δραχμας
2
χειλιας
3
διακοσιας
4
(γινονται) (δραχμαι) ας
(γινονται) (δραχμαι) ας
Line 8
1
λουκιος
2
συστατης
3
σεση(μειωμαι)