Image of Un papyrus de l'Odyssée : P.Sorbonne inv. 2245 ( = MP3 1081)
Un papyrus de l'Odyssée : P.Sorbonne inv. 2245 ( = MP3 1081)
Yasmine Amory
easy
Close
Un papyrus de l'Odyssée : P.Sorbonne inv. 2245 ( = MP3 1081)
Paris, Sorbonne Université, Institut de papyrologie
inv. 2245 (= MP3 1081)
book
Greek
papyrus
Oct. 31, 2017, 5 p.m.
May 21, 2023, 10:08 p.m.
Close

Transcrivez le texte sans majuscules ni accents.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
τον δ επιμασσαμενος προσεφη κρατερος πολυφημος
κριε πεπον τι μοι ωδε δια σπεος εσσυο μηλων
υστατος ου τι παρος γε λελειμμενος ερχεαι οιων
αλλα πολυ πρωτος νεμεαι τερεν ανθεα ποιης
μακρα βιβας πρωτος δε ροας ποταμων αφικανεις
πρωτος δε σταθμονδε λιλαιεαι απονεεσθαι
εσπεριος νυν αυτε πανυστατος η συ γ ανακτος
οφθαλμον ποθεεις τον ανηρ κακος εξαλαλωσεν
συλ λυγροις εταροισι δαμασσαμενος φρενας οινωι
ουτις ον ου πω φημι πεφυγμενον ειναι ολεθρον
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
τον
2
δ
3
επιμασσαμενος
4
προσεφη
5
κρατερος
6
πολυφημος
Line 2
1
κριε
2
πεπον
3
τι
4
μοι
5
ωδε
ωδε
6
δια
7
σπεος
8
εσσυο
9
μηλων
Line 3
1
υστατος
2
ου
3
τι
4
παρος
παρος
5
γε
6
λελειμμενος
7
ερχεαι
8
οιων
Line 4
1
αλλα
2
πολυ
3
πρωτος
4
νεμεαι
5
τερεν
6
ανθεα
7
ποιης
Line 5
1
μακρα
2
βιβας
3
πρωτος
4
δε
5
ροας
6
ποταμων
7
αφικανεις
Line 6
1
πρωτος
2
δε
3
σταθμονδε
4
λιλαιεαι
5
απονεεσθαι
Line 7
1
εσπεριος
2
νυν
3
αυτε
4
πανυστατος
5
η
6
συ
7
γ
8
ανακτος
Line 8
1
οφθαλμον
2
ποθεεις
3
τον
4
ανηρ
5
κακος
6
εξαλαλωσεν
εξαλαλωσεν
Line 9
1
συλ
2
λυγροις
3
εταροισι
4
δαμασσαμενος
5
φρενας
6
οινωι
Line 10
1
ουτις
2
ον
3
ου
4
πω
5
φημι
6
πεφυγμενον
7
ειναι
8
ολεθρον