Devant témoins, Tešata et Jakim font état de l’accord auquel ils sont parvenus : Tešata peut prendre son collier auprès de la femme de Jakim, puisque ce dernier a reçu l’argent qui lui était dû ; chaque partie se déclare satisfaite, tout en prévoyant un dédommagement prohibitif de 100 livres d’argent en cas de dédit.
Transcrivez le texte sans accent.
ͱα = я
Caractères supplémentaires (à copier et coller) :
ɪ ѣ ѥ ѧ
про складьство∙ про первоѥ∙ и про задь
неѥ∙ и на дѣвцѣ∙ якымъ∙ серебро взѧ
лъ∙ а мониста∙ тѣшатина∙ у якЪɪмо
вы жены∙ свободна∙ тѣшѧтѣ∙ взѧти∙
и рощетъ∙ оучинила∙ промежи себе∙ а
болѣ не надобѣ∙ якыму тѣшѧта∙ нї
тѣшѧтѣ∙ якымъ∙ а на томь∙ послуси∙
давыдъ∙ попъ∙ дорожка∙ домославъ∙
вѣкошкынъ∙ боянъ∙ кузма∙ лоикови
чь∙ жидило∙ жихновичь∙ иванъ∙ смо
лнѧнинъ∙ а кто сии рѧдъ∙ переступи
ть∙ якымъ ли∙ тѣшѧта∙ ли∙ тотъ дасТь
р∙ гривен∙ серебра∙ а псалъ∙ довмонтовъ
писець∙:∙
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).