Chronique des rois d’Angleterre jusqu’en 1422
Développer les abréviations entre parenthèses. Distinguer selon l'usage moderne ‘i’ et ‘u’ voyelles, ‘j’ et ‘v’ consonnes. Employer les majuscules selon les règles modernes. Transcrire les chiffres romains en minuscules et les lettres runiques ‘þ’ (thorn) et ‘ȝ’ (yogh) respectivement par ‘th’ et ‘y’.
Expand abbreviations in brackets. Use ‘i’ and ‘u’ (vowels), ‘j’ and ‘v’ (consonants) according to current usage. Apply modern capitalisation. Transcribe Roman numerals in lowercase. Transcribe Runic letters ‘þ’ (thorn) as ‘th’ and ‘ȝ’ (yogh) as ‘y’.
And aftur the deth of Uter thay made Arther hys son kyng que(n)
he was xv yer old. He was hardy and bold, and swar that ther
shuld nev(er) none of the Saxons hafe rest in hys land qwyll he shuld
be kyng. And Colgryn herd therof and send to Cheldryke kyng
of Almayne to com to help hym. And the Saxons and he com
to Colgryn wyth gret power. And Kyng Arthour send to Lyttull
Brutan to heel the kyng to come help hym to dystroye the
Saxons. And onon he came to hym wyth gret power. ...
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).