Image of Colmar Inc. XI 9952 / fr. 2, commentaire de Rashi sur la Bible
Colmar Inc. XI 9952 / fr. 2, commentaire de Rashi sur la Bible
Judith Kogel
Normal
Colmar Inc. XI 9952 / fr. 2, commentaire de Rashi sur la Bible
Colmar, Bibliothèque municipale
Colmar Inc. XI 9952 / fr. 2
heb
From 1280 To 1350
Dec. 22, 2015, 9:32 a.m.
April 17, 2018, 1:16 p.m.

France, 1300 environ, copié sur un parchemin clair, écriture livresque gothique ashkénaze, fréquemment utilisée pour copier des commentaires

Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.

For more tips and assistance please visit the Help section.

Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
ויהי איש אחד מן הרמתים. הכל לפי הסדר. משה מסר
את התורה ליהושע ויהושע לזקנים ושופט מסר לשו'
לשופט עד שהגיע לעלי וממנו לשמואל כמו ששנינו
וזקנים לנביאים. מן הרמתים צופים. שתי רמות היו שצ'
שצופות ורואות זו את זו ויונתן תרג' צופים מתלמידי
נביאיא. אלקנה לוי היה מבני אביאסף בן קרח נתייחס
בדברי הימים. אפרתי. יונת' תרג' טוריא דבית אפרים.
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
ויהי
2
איש
3
אחד
4
מן
5
הרמתים.
6
הכל
7
לפי
8
הסדר.
9
משה
10
מסר
Line 2
1
את
2
התורה
3
ליהושע
4
ויהושע
5
לזקנים
6
ושופט
7
מסר
8
לשו'
Line 3
1
לשופט
2
עד
3
שהגיע
4
לעלי
5
וממנו
6
לשמואל
7
כמו
8
ששנינו
Line 4
1
וזקנים
2
לנביאים.
3
מן
4
הרמתים
5
צופים.
6
שתי
7
רמות
8
היו
9
שצ'
Line 5
1
שצופות
2
ורואות
3
זו
4
את
5
זו
6
ויונתן
7
תרג'
8
צופים
9
מתלמידי
Line 6
1
נביאיא.
2
אלקנה
3
לוי
4
היה
5
מבני
6
אביאסף
7
בן
8
קרח
9
נתייחס
Line 7
1
בדברי
2
הימים.
3
אפרתי.
4
יונת'
5
תרג'
6
טוריא
7
דבית
8
אפרים.