Image of XIVe - Min herze und min lip, die wellent schaiden - Friedrich von Hausen (1150-1190)
XIVe - Min herze und min lip, die wellent schaiden - Friedrich von Hausen (1150-1190)
Maxence Leroux
medium
Close
XIVe - Min herze und min lip, die wellent schaiden - Friedrich von Hausen (1150-1190)
Württembergische Landesbibliothek Stuttgart
Weingartner Liederhandschrift - HB XIII 1 (f.11)
book
German
Latin
blue; light brown
parchment
From 1300 To 1350
July 16, 2026, 8:53 a.m.
July 16, 2026, 9:18 a.m.
Close

Click on an input below and transcribe the matching part of the image.
If you get stuck you can use the buttons above to view the correct answers.

For more tips and assistance please visit the Help section.

Close
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Close
Min herze und min lip . die wellent schaiden . diu mit ain
ander waren nu manige zit . der lip wil gerne vehten an
die haiden . so hat iedoch das herze erwellet ain wip . vor
al der der welt das muot mich iemer sit . das siu ainander niht
volgent baide . mir habent diu ougen vil getan ze laide .
got aine muesse schaiden noch den strit .
Close
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Close

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
Min
2
herze
3
und
4
min
5
lip
6
.
7
die
8
wellent
9
schaiden
10
.
11
diu
12
mit
13
ain
Line 2
1
ander
2
waren
3
nu
4
manige
5
zit
6
.
7
der
8
lip
9
wil
10
gerne
11
vehten
12
an
Line 3
1
die
2
haiden
3
.
4
so
5
hat
6
iedoch
7
das
8
herze
9
erwellet
10
ain
11
wip
12
.
13
vor
Line 4
1
al
2
der
3
der
4
welt
5
das
6
muot
7
mich
8
iemer
9
sit
10
.
11
das
12
siu
13
ainander
14
niht
Line 5
1
volgent
2
baide
3
.
4
mir
5
habent
6
diu
7
ougen
8
vil
9
getan
10
ze
11
laide
12
.
Line 6
1
got
2
aine
3
muesse
4
schaiden
5
noch
6
den
7
strit
8
.